Buchvorstellung: Istanbul mit scharfe Soße?

Meine persönlichen „Unwörter des Jahres“ möchte ich an der Stelle schon mal auflisten: Integrationsdebatte, Migrationshintergrund, Integrationsverweigerung, bildungsfern. Danke, Herr Sarrazin. 
Die Debatte, die sich dieser Wörter bedient, ist aktuell aus den Medien nicht weg zu denken. Aber wie sieht es eigentlich anders herum aus: Wie „integriert“ man sich als Deutscher in der Türkei?Die Berliner Illustratorin Alexandra Klobouk hat sich lange bevor sich die Medien dieses Themas angenommen haben, genau diese Frage gestellt, als sie sich 2008 auf dem Weg nach Instanbul machte, um dort ein Austauschsemster zu machen. Ihr Kopf war voller typisch Berlin-Kreuzberg geprägter Klischees über die Türken und die Türkei (die sie direkt als Einstieg ins Buch dokumentiert und auch gleich zur Namensgebung heran gezogen hat), die es zu widerlegen galt. Und das tat sie. Sie sammelte Geschichten aus ihrem Leben dort, dokumentierte den Alltag und unterstrich alles mit kleinen Illustrationen in einem liebevoll illustrierten Band.Sei es als persönliches Reisetagebuch auch wunderschön, es wäre sehr schade gewesen, wäre dieses Buch in ihrem Portfolio verschwunden. Zum Glück ist sie dem kleinen Berliner Verlag Onkel&Onkel begegnet, der sich sofort – Zitat: „verlegerisch verliebt“ hat und das Buch fast in seiner Original-Ausstattung verlegt hat.(Kleine Anmkerkung von mir an dieser Stelle: Ich bin seit langem Onkel&Onkel-Fan. Unvergessen ist das Führer Quartett! Der kleine Berliner Verlag wurde 2007 von Volker Oppman gegründet und heißt aufgrund der finanziellen Startspritze seiner beiden Onkel eben genau so. Das Motto des Verlages ist „Verlegt wird was gefällt. Wir machen Bücher, die ins Auge fallen – visueller Rock&rs

» den Artikel auf Design made in Germany lesen

via Design made in Germany in Design